Some how this was preventing the makefile from being able run the helper scripts, do to a permission issue. I think somehow `env zsh` was trying to traverse the env directory. I don't really have a better explanation than this.